ripple

ripple
['rɪpl] I 1. сущ.
1)
а) зыбь, рябь, небольшая волна (на поверхности воды)
Syn:
б) физ. волна на поверхности жидкости, противодействующая сила для которой обеспечивается в большей степени поверхностным натяжением, чем силой тяжести
2) волнистая поверхность; волнистость (например, волос)
3) журчание (воды, речи)
Syn:
purl II 1., babble 1.
4) амер. нанос песка, отмель, порог (на реке)
Syn:
bar I 1., riffle 1., rapid 2.
5) эл. пульсации, колебания (небольшой амплитуды)
Syn:
2. гл.
1)
а) покрываться рябью
б) покрывать рябью

The lake was rippled by a sailboat. — Проплыла парусная шлюпка, и поверхность озера покрылась рябью.

2) струиться, течь (небольшими волнами) прям. и перен.

He watched the silver waves rippling through the arches of the broken bridge. — Он смотрел на серебристые волны, струившиеся сквозь арки сломанного моста.

Life ripples by so quickly. — Жизнь бежит так быстро.

Syn:
stream 2., flow 2.
3)
а) волноваться, колыхаться
б) волновать, колыхать

A slight wind rippled the crops in the valley. — Лёгкий ветерок всколыхнул верхушки растений в долине.

Syn:
wave 2.
4) журчать; пробежать, прокатиться (о звуке)

Laughter rippled over the audience. — По залу прокатился смех.

II 1. сущ.
чесалка для льна (для удаления семян)
2. гл.
чесать лён (чтобы удалить семена)

As soon as the capsules containing the seed are dried, the flax is ready for being rippled. — Как только оболочка семян станет сухой, лён можно чесать.


Англо-русский современный словарь. 2014.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Полезное


Смотреть что такое "ripple" в других словарях:

  • Ripple — Saltar a navegación, búsqueda Ripple es un proyecto de software libre que persigue el desarrollo de un sistema de crédito basado en el paradigma de par a par. Cada nodo de Ripple funciona como un sistema de cambio local, de tal manera que todo el …   Wikipedia Español

  • Ripple — can refer to: * Ripple (charitable organisation) * Ripple effect, the socio educational phenemenon * Ripple (electrical), residual unwanted variations following ac to dc conversion * Ripple (fluid dynamics) for capillary waves * Ripple, Kent, a… …   Wikipedia

  • Ripple — Rip ple, n. 1. The fretting or dimpling of the surface, as of running water; little curling waves. [1913 Webster] 2. A little wave or undulation; a sound such as is made by little waves; as, a ripple of laughter. [1913 Webster] {Ripple grass}.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Ripple — Rip ple, v. t. 1. To remove the seeds from (the stalks of flax, etc.), by means of a ripple. [1913 Webster] 2. Hence, to scratch or tear. Holland. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • ripple — [n] wave; wrinkle billow, breaker, crest, curl, fold, furrow, line, rippling, rush, surge, swell, tide, undulation, whitecap; concepts 147,436,514 ripple [v] wave coil, curl, flow, fluctuate, flutter, motion, oscillate, palpitate, pulsate, quiver …   New thesaurus

  • ripple — ripple1 [rip′əl] vi. rippled, rippling [prob. < RIP1 + LE, sense 3] 1. a) to form or have little waves or undulating movements on the surface, as water or grass stirred by a breeze b) to flow with such wa …   English World dictionary

  • Ripple — Rip ple, n. [From {Rip}, v.] An implement, with teeth like those of a comb, for removing the seeds and seed vessels from flax, broom corn, etc. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Ripple — Rip ple, v. i. [imp. & p. p. {Rippled}; p. pr. & vb. n. {Rippling}.] [Cf. {Rimple}, {Rumple}.] 1. To become fretted or dimpled on the surface, as water when agitated or running over a rough bottom; to be covered with small waves or undulations,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Ripple — Rip ple, v. t. To fret or dimple, as the surface of running water; to cover with small waves or undulations; as, the breeze rippled the lake. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • ripple — ► NOUN 1) a small wave or series of waves. 2) a gentle rising and falling sound that spreads through a group of people. 3) a feeling or effect that spreads through someone or something. 4) a type of ice cream with wavy lines of coloured flavoured …   English terms dictionary

  • Ripple — [rip′əl] trademark for a brand of cheap wine n. [occas.r ] any cheap wine …   English World dictionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»